The Brennan family has been perfecting the art of beef preparation in their family of restaurants for decades